London Travel Diaries #05


This is gonna be the cherry on top of our beloved London Travel Diaries, The Dictionary Hostel.
This was the place where we stayed for the last two nights and we had such a wonderful time here.
It's a really busy hostel, and that's good, there are always new people in and out, new guests to get to know, you can talk to everyone in the room and you'll fell welcome from the very first moment.
The hostel's decoration is super quirky and cool, you have common spaces such as the kitchen, messy all the time, but it does the job or the balcony, and then you have various options for the rooms, we stayed in a 8-bed dorm. I'd have to say that the staff, who were always smiling and ready to help,  should pay a bit more attention to the cleanliness of the rooms and kitchen. But other than that, it is an amazing place to stay at.

E esta será a nossa cereja no topo do bolo das nossas London Travel Series, o The Dictionary Hostel.
Foi aqui que passamos as nossas últimas duas noites e foram muito bem passadas. É um hostel muito movimentado, o que tem a sua piada, há sempre gente a entrar e a sair, novas pessoas para conhecer, todos falam com todos, e qualquer um se sente acolhido.
A decoração é bastante urbano-vintage, e há espaços comuns como a cozinha, sempre muito desarrumada mas serve para o que tem de servir, ou a varanda, e depois há vários tipos de quartos. Devo dizer que o staff, que foi muitíssimo simpático, deveria ter um olho mais atento à limpeza dos quartos e da cozinha. Mas à parte desse pormenor, gostei bastante da nossa estadia.



Of course we also have to point out the amazing location of this place, right in the centre of Shoreditch. Shoredicth is one of my favorite areas of London, you have amazing street art, some unusual vintage shops, great night clubs and bars, and the list goes on forever. You can always find something new around the block and you're also close to the underground and train station. Want better?

É claro que não podia deixar de salientar a excelente localização, mesmo no centro de Shoreditch. Esta é, sem dúvida, das minhas áreas favoritas em Londres, desde a qualidade da arte urbana, das lojas vintage e fora do comum, aos bares e à vida noturna, há sempre alguma coisa para fazer e para descobrir! Para além disso está a uns breves minutos da paragem de metro e de comboio. Há melhor?


If you'd like to know more about this hostel or book your stay right away, go and have a look at their website where you can do all that and also read their amazing blog.

Se quiserem saber mais sobre este hostel ou marcar já a vossa estadia, passem no site deles onde podem fazer tudo isso e ainda ler o óptimo blog que eles escrevem.






   

London Travel Diaries #04
























It wasn't my first time in Blitz, neither my second, I had discovered this shop in my previous visits to London and it has become a must-visit for me. 
I don't think it is easy to have a vintage shop, a good one, you need taste, you need attention to details, you need vision...Here you can find all of that, you find a great selection of clothes, you find an amazing layout, a great promotion within the social medias, and I believe that's why it been considered one of the best vintage shops in London, multiple times.
Unlike last year, I came out without any bags in y hands, and I have to say the not-so-good part about the shop it's the way that some pieces are overpriced, making you spend too much money for what ou get.
With everything said, I'll just leave you with some pictures and with a strong suggestion to visit Blitz if you're ever in London.
xx,
Luísa

Não foi a minha primeira vez na Blitz, já lá tinha descoberto esta loja nas minhas anteriores visitas à cidade e tornou-se numa paragem obrigatória. Eu não acho que seja fácil ter uma loja vintage, ou pelo menos, uma boa loja vintage, é preciso atenção aos detalhes, é preciso gosto, é preciso visão... Na Blitz, vemos isso tudo, vemos uma selecção cuidada das peças, vemos coerência na aparência da loja, vemos um óptimo trabalho de promoção, e é por todos estes motivos que é considerada uma das melhores lojas vintage de Londres.
Ao contrário do ano passado, saí sem sacos na mão, acho que os preços excessivos serão a parte menos boa da Blitz, é claro que temos de considerar que o nível de vida é bem mais elevado, mas não há dúvida que o nome que a loja já tem se reflecte em preços bem mais elevados do que aquilo que seria necessário. 
Deixo-vos com algumas fotografias que ajudam a perceber o porquê desta loja ser adorada tanto por locais como por visitantes e com a forte sugestão a passarem por lá quando forem a Londres. Vale a pena!
Beijinhos, Luísa



55-59 Hanbury Street,
London,
E1 5JP


   

London Travel Diaries #03










We randomly discovered this amazing place as we were on the hunt for some breakfast around Shoreditch, obviously this was were we stopped. 
In what seems like the perfect mix between a fancy, cosy and classic looking room, you can rest in the sofas for a coffee and a book or sit at the tables for some hard work. We were more in the first option, we stopped for a relaxed latte along with some croissants, which were pretty good as well. 
I later discovered, whilst doing some research on this place that it more than a cute café and you can actually rent your own desk or studio (available on other floors) and set your workplace there with good internet and other good stuff included. Pretty cool, right?
I'll leave you with some pictures that are we took there and that are far more efficient than my words. 
Love, Luisa xx

Descobrimos este lugar por acaso, enquanto vagueávamos por Shoredicth na busca de pequeno-almoço, claramente que essa busca parou aqui.
No que me parece ser a mistura ideal entre um ambiente sofisticado, confortável e clássico, tanto se pode descansar nos sofás para um café e um livro como dedicar umas horas ao trabalho nas mesas. Nós fomos mais para a primeira opção, parámos para uns lattes e croissants, com conversas, desenhos e fotos à mistura.
Vim mais tarde a descobrir que para além desta sala onde estivemos que funciona como café e restaurante, há também a possibilidade de cada pessoa alugar o seu estúdio ou secretária e montar ali o seu local de trabalho, bem giro não é?
Deixo-vos com as fotos, acho que falam por si. Beijinhos, Luísa
pictures by: Luísa Tormenta, Beatriz Fernandes, Nuno Sarmento

If you want to know more about this lovely place, visit their website or pay them a visit:




154-158 Shoreditch High Street
London, E1 6HU


ftc: this post is not sponsored by Forge&Co or any other company and all opinions are honest and my own.



   

London Travel Diaries #02





The Walrus Hostel was our choice for our first night in London, and it was a very happy choice!
We got in late at night trough the bar that is the signature of the place, and afterall it was with this bar that it all started. It's in this cosy atmosphere that locals come together with travellers from each corner of the world, and thanks to the friendly staff everyone seems to feel at home. Here you find beauty in the chaos, all the furniture comes together in a chaos of styles, chaos of colours, chaos of ages, that somehow connect perfectly to create this eclectic and chilled vibe you feel as soon as you step in the door.

O The Walrus Hostel foi o local escolhido para passar a nossa primeira noite em Londres, e foi uma escolha bem feliz. 
O cartão de visita deste hostel é mesmo o bar, afinal foi por aí que tudo começou, que é ponto de encontro para hóspedes de todas as partes do mundo, londrinos que por ali param para um copo ou dois, e para um staff amigável que consegue fazer com que qualquer um se sinta em casa. A beleza aqui está no caos, todos os móveis se juntam ali num caos de épocas, caos de estilos, de cores, e que de algum modo se ligam perfeitamente entre si mas nada melhor como ver nas fotos que nós tirámos lá.



The hostel itself is pretty standard, we stayed in the large dorm and we can't complain about the tidiness or the conditions, all lovely. We didn't got to try the kitchen, but all the other facilities were good, and the hostel had wi-fi throughout the entire building, which is a plus!
For the price you pay, this is a really good place to stay, and the location is amazing. Definitely the perfect place to stay for backpackers and young people looking forward to explore London!

Quanto ao hostel em si, é bastante simples e básico. Nós ficámos num dormitório grande, a limpeza e os quartos de banho eram bastante bons e o hostel tem wi-fi em todo o edifício. Acho que as condições são bastante razoáveis para o preço que se paga e este é sem dúvida o sítio ideal para viajantes de mochila ás costas.

pictures by: Luisa Tormenta, Nuno Sarmento and Beatriz Fernandes



Special thanks to The Walrus staff, for all your kindness! We'll be back!